Shopping for an individual healthcare plan or a family plan? There are certain things you need to know.